Right now clicking the sidebar button it opens in Thumbnails mode. Could this be Document Outline instead as seen below and this is shown by default? I.e. the user doesn't have click anything. It is already there when the pdf is shown.